晋州市 城镇

晋州市（韩语：진주시／晋州市，罗马化：Jinju si），是韩国庆尚南道的一个城市。

历史

古代

沿着南江流域，自旧石器时代开始便有人类居住。晋州的大坪里与梨谷里是著名的青铜器遗址，其中大坪里遗址发现了青铜器时代早期的聚落、防御设施与战争遗迹。

最早建立的国家被推测为三韩时代弁韩的十二国之一——古淳是国，亦有推测认为该地与庆尚北道尚州市咸昌邑一带同为古宁伽倻（高灵伽倻）的所在。也有观点认为自他国（자타국）的位置就在晋州地区。

该地原属于伽倻势力范围，后于新罗真兴王时期被编入新罗。此后在文武王3年（663年）改称为“居陀州”，在神文王5年（685年）又更名为“菁州”。需要注意的是，此“菁州”与忠清北道的清州市所用汉字不同。

新罗景德王16年（757年）又更名为“康州”。从这时起，作为统一新罗“九州五小京”之一，今相当于道厅（行政机构）所在的治所设于康州，统辖康州下辖的11县27县，成为行政中心。自此开始的一千余年间，康州一直是统辖现今西部庆尚南道与部分庆尚北道南部地区的中心城市，与庆州、尚州并列为岭南地区的重要城市。

在后三国时代，豪族尹雄掌控了晋州地区，之后被宜宁太守王奉珪夺权。王奉珪自称“权知康州事”，作为康州的统治者，在后三国时代中后期持续统治至927年，并一度繁荣，最终被高丽军攻灭。

高丽

太祖23年（940年），改名为“晋州”。成宗2年（983年）晋州被升格为全国12牧之一的“晋州牧”。一度也以“庆尚晋州道”、“晋合州道”等名称出现在地方名之中。此后，武臣政权的掌权者崔忠献、崔怡、崔沆三父子将晋州作为封地，并以公爵的身份进行统治。

朝鲜

太祖]元年（1392年），晋州被定名为“晋阳大都护府”，但在太宗2年（1402年）被降格为全国20牧之一的“晋州牧”。

沿着南江形成的冲积平原，加上海岸接近、物资丰富，以及优越的交通与地理条件，使得晋州在朝鲜时代正式发展为大城市。以妓生文化为代表的娱乐文化，只有在物资充足、人口众多的大都市中才能兴盛，而朝鲜三大妓生之地便是江界、平壤，以及晋州。因此，晋州在朝鲜时代成为继庆州、尚州之后，庆尚道地区的重要城市。

此外，晋州也是壬辰倭乱期间“晋州城战斗”的发生地，当时的晋州城由内城、外城、断崖、壕沟、南江所包围，是天险要塞，也是掌控通往全罗道咽喉的重要据点。

1862年发生了“壬戌农民起义（晋州民乱）”。像晋州这样的大城市都发生了民乱，意味着当时以安东金氏为首的执政势力已经无法控制情势，朝鲜的自我调整功能几乎完全崩溃。

在1832年至1861年间，行政区划从4面（东面、西面、南面、北面）71里482坊制，改编为71面482里制。之后又增设了4个面。

高宗32年（1895年），高宗废除八道制，将全国划分为23个“府”，并设置观察使。当时在晋州设立了23府之一的“晋州府”（相当于今日的省级行政区），原本的“晋州牧”改称为“晋州县”，并设置县守（参书官）一职。

1896年，庆尚道被划分为南、北两道时，晋州成为“庆尚南道厅”的所在地。

1906年9月24日，为整理飞地与边界杂地，将部分地区划出，使晋州的面积大幅缩小。具体如下：

巴只山面、柏谷面、金万面、沙月面、三壮面、矢川面 → 划入山清县

北平面、宗化面、加西面、云谷面、靑岩面、大也面、正水面 → 划入河东县

文善面（今泗川市大芳里、东里、东林里、西里、仙鸥里一带）、南阳面、永县面、永耳谷面、吾邑谷面、介川面 → 划入固城县

良田面（今昌原市马山合浦区晋田面一带）→ 划入镇海县

上奉面、下奉面、上寺面 → 划入咸安县

赤良面、昌善面 → 划入南海县

三千浦 → 划入泗川县

交通

晋州市是未来韩国中部内陆线的终点站。铁路的起点位于京畿道城南市。

高速公路

晋州市是一个高速公路发展相对发达的地区。

“统营－大田高速公路”南北贯穿，“南海高速公路”则东西横跨晋州市，两条高速公路在“晋州分岔点”交会。本市的交流道如下：

统营－大田高速公路：西晋州交流道

南海高速公路：晋州交流道、文山交流道、晋城交流道、知水交流道

虽然不在市内，但位于金谷面的居民可利用“莲华山交流道”，而与山清县接壤的大坪面、水谷面等地区则可使用“丹城交流道”。

从首尔出发时，可先搭乘京釜高速公路到“飞龙分岔点”后转入统营－大田高速公路，约4小时可抵达晋州。在统营－大田高速公路尚未开通前，需先走京釜高速公路至“金湖分岔点”，转“旧马高速公路”，经西大邱再付一次过路费，接着再开到昌原后转南海高速公路，因此从首尔到晋州需花费5～6小时。但自2001年统营－大田高速公路晋州以北路段全线通车后，这些都成为过去的事了。

从大邱、江原特别自治道出发时，现多数会在“高灵交流道”下高速，转搭33号国道进入晋州市内。不过此路线仅有大邱西部 ↔ 晋州的市外巴士运行，并无其他巴士路线，晋州也没有前往江原道的巴士路线，是一大缺点。

“南海高速公路”晋州至釜山段以壅塞著称。从文山交流道开始车流就开始缓慢，至咸安至釜山常常处于“走走停停”的状态。虽然2011年晋州－山寅段扩建为双向8车道，泗川－晋州段扩建为双向6车道，且“庆全线”晋州－马山段复线电气化后略有改善，但在节日或假期仍难免塞车。

国道

2号国道横贯东西，3号国道与33号国道贯穿南北。于“川前洞”路段，三条国道会合后一同通过晋州市。这些国道皆来自邻近的泗川市。

2号国道：自泗川市昆明面进入，经内东、井村、文山、晋城、沙奉、一般城、二般城面后进入昌原市。原路线经由内东面－江边道路－晋州站－伽倻洞，但后来改为绕道。全段为双向4车道。

3号国道：自泗川市经由井村、内东、晋州市区、明石面后进入山清县。原路线贯穿伽倻－晋州站－旧市区，后改为绕道。部分区段与33号、2号国道重叠。全段双向4车道。

33号国道：与3号国道重叠，自泗川市进入，在“梨岘洞-油谷交叉口”分开，经集贤、渼川面后进入山清县，通往陕川。全段双向4车道。

晋州市设有外环道路（井村绕道与环状道路）。2015年完工的“井村－集贤”外环道路，以及2021年动工的“集贤－文山”路段将连接整体。

地方道路

作为庆尚南道西部中心城市，有许多地方道路经过：

30号地方道：连接金谷面（南部）与二般城面（东部），为东西向重要道路，途经泗川市、玉成（与1009号分叉），经高城县进入咸安。虽然弯道多、交通量小，但对两地居民至关重要。全线为双向2车道。

1001号地方道：穿过西部的水谷面，自泗川市进入，沿南江流向进入山清县。也是当地唯一外联通道，全线为双向2车道。

1002号地方道：从泗川市进入，经金谷面至高城县，是金谷连接泗川与高城的重要通道，交通量虽不大，但实用性高。

1004号地方道：从沙奉面起始，接近南海高速公路，也常作为高速壅塞时的替代道路。部分路段弯道多、车祸多发。

1006号地方道：从明石面出发，进入山清县，为联络道，但路况差，多弯道，建议绕道3号国道。

1007号地方道：连接金谷－文山－晋城－大谷－渼川－集贤－上奉洞，是连接东北部的“晋州东部外环道路”，全线大多为双向2车道。

1009号地方道：自高城县进入，连接金谷－文山－金山，是市区内“内部环状道路”，对市区连接性重要。

教育

晋州市的大学

晋州设有以下大学：

庆尚国立大学（경상국립대학교）

晋州教育大学（진주교육대학교）

延岩工科大学（연암공과대학교）

晋州保健大学（진주보건대학교）

韩国放送通信大学（한국방송통신대학교）

韩国폴리텍VII大学 晋州校区（한국폴리텍대학 진주캠퍼스）

晋州市人口约34万，高中与大学分布密集，在“釜山─蔚山─庆南地区”中，四年制大学数量仅次于釜山与昌原，因此学生人口众多，也被称为“教育之都”。截至2004年，仅晋州市的学生人口就高达10万人，约占总人口的三分之一，因此市区的服务业极度依赖学生，即使多年后情况依然如此。来自相对邻近的岛屿地区，如泗川市或沙良岛的学生，也常会选择来晋州就学。虽然现在透过“农渔村特别招生制度”的反转，这类情况有所减少，但晋州市内的高中班级中，仍常见来自泗川的学生一两名。每到学校放假时，晋州市的所有经济指标几乎会腰斩。

当然，仅因学生多就被称为“教育之都”是言过其实的。但在“非学区平准化时代”，晋州的确以高昂的教育热情闻名，大学升学率也相当高。1980年代时，晋州高中（진주고등학교）曾创下约190人考上首尔大学的纪录，其他学生也几乎都升入首尔地区的顶尖大学，堪称是“西部庆尚南道的第一名校”。即使是中等程度的高中，每年也能送出数十人升上优秀大学。

因此，曾就读晋州市学校的人，很可能会听过老师抱怨：“高中的学区平准化政策，毁了晋州的教育

生活文化

在近现代之前，晋州的代表性文化是“教坊文化”与“饮食文化”。有句话说：“北平壤、南晋州( '북평양 남진주')”、“一江界、二平壤、三晋州 ('일강계, 이평양, 삼진주')”，意指晋州的妓生容貌与饮食精致程度不输平壤、江界等地区。

文化设施

电影院共有4间：

乐天电影院 (롯데시네마) 2处（MBC Cine、晋州创新园区店）

CGV 1处（晋州创新园区 진주혁신점）

Megabox (메가박스) 1处（晋州店）

MBC Cine 原与 CGV 合作经营，后于2018年改装并于同年12月改为乐天电影院，强调音响品质，设有杜比 ATMOS 音效。晋州创新园区的 CGV 于2020年9月新开幕，共有7个厅，725个座位。Megabox 晋州店原是1991年的“城南剧场”，经过装修后换上电动座椅与更新票口。晋州目前电影院竞争激烈。

此外，大型展演空间“庆南文化艺术会馆”常举办人气歌手与音乐剧表演。

2020年代开始电竞场急速增加，2022年地下商街开设 J-ARENA，还有更多电竞场预定开幕。高中的学区平准化政策，毁了晋州的教育”。

由于人们仍怀念过去非平准化时代的荣光，晋州的高中往往会把内申成绩与所有校内活动的加分资源集中给某一位特优学生，力拼至少能送一人进入首尔大学。甚至有某一年度（2014学年度）的升学记录显示，有学生在首尔大学内申评分中，国语、英文、数学分别都获得0.33等级，总和仅0.99等级，远高于1.00等级的标准。

不过，也因教育竞争太过激烈，真正优秀的学生在国中时期就会提前转学到特殊目的高中（特목高）或自主型私立高中（自律型私立高）。即使如今无法与过去的黄金时期相比，但晋州市依然培育出可与三倍人口规模的昌原市、所得水准明显更高的金海市相抗衡的入学生，进入代表性的特殊高中如“庆南科学高中（경남과학고등학교）”与“金海外国语高中（김해외국어고등학교）”。

晋州市目前拥有的大学包括：

庆尚国立大学

晋州教育大学

晋州保健大学

延岩工科大学

韩国放送通信大学（庆南地区校区）

韩国폴리텍VII大学 晋州校区

另外，曾存在的“庆南科学技术大学”与“韩国国际大学”目前分别已经合并或停办。

特教学校方面，有晋州惠光学校（진주혜광학교）。

饮食文化

晋州在全韩国饮食文化中都占有一席之地。晋州拌饭与晋州冷面被并列为与平壤、海州、全州齐名的名物。另有“祭祀饭（헛제삿밥）”、“鳗鱼料理(장어요리)”也很有名。

晋州冷面曾于1960年代没落时消失，1999年重新复原。代表性店家是“河然屋（하연옥）”，总店位于西部市场，目前在晋州设有三间分店，在泗川也有一间。其他如“수정식당”、“평화식당”、“은하식당”等冷面店也有很高水准。,

鳗鱼店则多集中在晋州城“矗石门 (촉석문)”前的南江河畔。

地方特色：用“荆芥（배초향）”作为调味，是其他地区难以接受但当地人习以为常的口味。

速食连锁方面，晋州拥有麦当劳、乐天利、Moms Touch、汉堡王、KFC、Subway 等多家分店，其中 Subway 的密度相当高。

咖啡文化盛行，大学区与商业区充满连锁咖啡馆，光是创新园区东侧就有超过60间。星巴克有7家分店，Coffee Bean 也已进驻。

传统拌饭店如中央市场内的“天皇食堂”、“第一食堂”很有名，配有血豆腐汤。还有知名面包店“守福面包”、“梁宇然蛋糕屋”受到观光客喜爱。

医疗机构

晋州市的医疗设施即使作为地方城市也非常完善。

上级综合医院：庆尚国立大学医院（838床）

观光

晋州市八景（진주8경）

自2019年起，晋州市在成为UNESCO创意城市的同时，也正逐步发展成为文化观光城市。市内各地正在积极规划与建设多处观光景点，未来预期将吸引更多游客造访。

节庆活动

晋州市举办的主要观光与文化活动包括：

晋州开天艺术节（진주개천예술제）

晋州南江流灯节（진주남강유등축제）

Korea Drama Festival（韩国戏剧节）

Korea Drama Awards（韩国戏剧奖）

晋州论介祭（진주논개제）

晋州丝绸博览会（진주실크박람회）

晋州农食品博览会（진주농식품박람회）

晋州斗牛大会（진주소싸움대회）

晋州春花节（진주봄꽃축제）

晋州大坪波斯菊节（진주대평코스모스축제）

晋州南江马拉松大赛（진주남강마라톤대회）

晋州南江游泳大会（진주남강수영대회）

晋州爵士音乐节（진주재즈페스티벌）

2023年亚洲举重锦标赛（2023 아시아 역도 선수권 대회）

晋州市观光吉祥物：하모

하모是以栖息于晋州晋阳湖与南江的天然纪念物——水獭为灵感所创作的观光角色。

这个角色设计成可爱的外型，让所有人都能感受到亲切感：

头上戴有贝壳

颈上佩戴珍珠项链

尾巴上画有波浪图案，象征“水之城市”晋州

借由这些设计，突显晋州市干净、纯净的形象，并引起人们对晋州以水为核心的旅游资源的联想与关注。

“하모”是晋州方言，表示“当然啰”、“没错”的意思，也象征着希望与正能量。它是一个能给人勇气、传递希望讯息的角色。

하모的相关活动与成就：

2021年11月8日公布为市级官方条例中的吉祥物

设有YouTube频道“진주덕후 하모TV”

登场于节目《巨型企鹅TV》第238集，最后一幕成为话题

出现在韩剧 징크스의 연인

图案印在晋州市电动公车侧面

曾获得“韩国内容振兴院”主办的“第五届我们社区角色投票”中的大奖、Rising Star奖与热门明星奖

可以在晋州“天寿桥”附近看到

2024年，原本在釜山交通营运、未上色的现代电动巴士被涂装成哈莫主题

晋州市为更新市区公车涂装曾进行投票，若采纳投票结果，未来市区公车将大量出现哈莫的形象

作为观光角色，市厅内部许多地方也能看到哈莫的装饰

实际使用率甚至高于原本的市官方吉祥物“论介”

友好城市

美国尤金 （1961年）

日本北海道北见市 （1985年）

加拿大温尼伯 （1992年）

韩国全罗南道顺天市 （1998年）

日本京都市 （1999年）

日本岛根县松江市 （1999年）

中华人民共和国河南省郑州市 （2000年）

韩国忠清南道牙山市 （2004年）

韩国庆尚北道安东市 （2004年）

中华人民共和国陕西省西安市（2004年）

韩国首尔特别市江南区 （2005年）

俄罗斯俄罗斯鄂木斯克 （2007年）