美因茨 一级行政中心

美因茨（德语：Mainz，德语：[maɪ̯nt͡s]）是德国莱茵兰-普法尔茨州的首府和最大城市，位于莱茵河左岸，正对美因河注入莱茵河的入口处。美因茨是政教古都，在神圣罗马帝国时代，美因茨大主教身兼帝国七大选帝侯之一，驻跸在此，政治与宗教势力权倾一时。美因茨拥有一所古老的大学，以活字印刷术的发明人谷登堡为大学命名。目前有多个电视台和广播电台的总部设立在此。美因茨也是莱茵河流域的狂欢节重镇之一，每年二月，美因茨、科隆与杜塞尔多夫的狂欢节最为盛大。邻近美因茨的重要城市尚有威斯巴登、达姆施塔特和法兰克福等等。

美因茨与隔岸而对的黑森州首府威斯巴登共同形成“双子城”（双联市），是莱茵-美因-法兰克福都会区的西端入口。

名称

历史上美因茨的名称多次更改，直到18世纪才有一个统一的书写方法。这与拉丁语的变迁有关。美因茨最早的名称是Mogontiacum。中世纪阿尔卑斯山以北的地区的拉丁语趋于将过去长的词越来越缩短，6世纪美因茨的名称演变为Moguntia或Magantia。7世纪的写法是Mogancia、Magancia urbis或Maguntia，8世纪为Magontia。11世纪美因茨的名字又恢复到Moguntiacum或Moguntie。这些时常的变化的主要原因是当时的人在写名字时主要按他们说出来的音来写，而没有正式的，规划化的书写方法。12世纪的文献将美因茨称为Magonta、Maguntia、Magontie和Maguntiam。在一张阿拉伯地图上它被称为maiansa。从13或14世纪到15世纪在拉丁文的文献中美因茨被从Meginze演化为Menze，而德语文献则称之为Meynce、Meintz、Maentze和Meintze。这个演化的原因是因为德语与拉丁语在发音之间的不同。德语比较喜欢将第一个音发为重音，而后面的音节则渐渐被省略掉了。

15世纪首次出现了Maintz的写法，但当时更多的是Menz、Mentze、Meintz或Meyntz。巴洛克时期比较偏爱使用ai的写法，从而最终普及。到18世纪，Mainz的写法基本确定，不再更改。唯有1799年法国占领时期城市被改名为法语的Mayence。

地理

美因茨位于莱茵河的西岸，莱茵河在城市东北角从东西流向转为南北流向，莱茵河组成美因茨的东界和北界。向南和向西美因茨被莱茵黑森的高地围绕。

周围城市

向北和向东美因茨隔莱茵河与黑森州首府威斯巴登相望，向东南它隔莱茵河与黑森州的大盖劳县相对。

向南和向西美因茨被美因茨-宾根县包围。

市内区划

美因茨分15个市区，每个市区有一个由区内市民直接选举出的区议会和一个直接选举出的区长。区长同时也是区议会的主席。假如市政府做的决定对一个区有重大影响的话，在决定前必须听取区议会的意见。但区议会自己没有决定权，最后的决定权在于市议会。

历史

史前史和罗马时代

早在两万到两万五千年前的最后一次冰川时期，美因茨就曾有过一个由凯尔特人设立的猎人营地。在前1000年后半叶，凯尔特人是莱茵河畔最主要的居民。前52年高卢战争中罗马人来到今天的莱茵河并在这里设立了一个兵营。这个兵营的名字叫莫根提亚肯（Mogontiacum），这个名字来自于凯尔特人的一个名为Mogon的神（近似于希腊神话中的阿波罗）。过去一直认为这个兵营是前38年设立的，但近年来的研究认为这个兵营（也就是说美因茨市）是在尼禄·克劳狄乌斯·德鲁苏斯领导下于前13年或前12年建立的。此后500年中美因茨始终是一个罗马城市，从89年开始它是上日耳曼尼亚省的省会。

中世纪早期

早在罗马帝国末期在美因茨就已经有一个基督教社团了。343年的马蒂努斯是第一位被证实的美因茨主教。民族大迁徙的混乱平静后，美因茨成为法兰克王国的一个城市，在文化、宗教和政治方面它的影响都非常大。8世纪中圣波尼法爵从美因茨出发向东（主要是针对萨克森人）布道。780年或782年美因茨被提升为大主教驻地，其教区是阿尔卑斯山脉以北最大的。在9世纪和10世纪美因茨获得了“金色的美因茨”（Aurea Moguntia）的称号，并成为采邑总主教区，总教区主教同时拥有美因茨的世俗统治权。

13世纪，美因茨的大主教上升为帝国大总理、美因茨选侯国的统治者和选帝侯。大主教威利吉斯（Willigis）下令建造美因茨主教座堂来显示他的威望，有一段时间由于皇帝年幼，美因茨大主教任帝国摄政，实际上是神圣罗马帝国的真正统治者。

中世纪盛期

阿达尔贝特一世是第一个向美因茨市民授予特权的大主教，其中包括美因茨市民免税和只能受美因茨法庭审判的权利。但1160年大主教阿诺尔德·冯·塞伦霍芬被刺杀后这些特权又被剥夺了。此外腓特烈一世皇帝下令拆除美因茨的城墙。但此后不久美因茨就重获青睐了。1184年腓特烈一世在美因茨庆祝他的儿子的成年礼（佩剑），据当时的史官记载是中世纪最大的庆祝。1188年腓特烈一世再访美因茨并从这里出发参加第三次十字军东征。

1212年大主教齐格费里德二世在美因茨大教堂加冕霍亨斯陶芬王朝最重要的皇帝腓特烈二世为德国国王。1235年腓特烈二世重返美因茨召开帝国大会，8月15日大会颁布了《美因茨国家治安》。

市徽

美因茨的市徽的背景色是红色的，前方有两个银色的、由六条辐条组成的轮子，轮子由一个斜放的银色的十字联在一起。市色是红色和白色。

本来美因茨的市徽上是城市的主保圣人都尔的圣玛尔定。1300年城市的市章上第一次同时使用圣玛尔定像与轮子（关于这个轮子的来源请参考美因茨轮）。美因茨大主教兼美因茨选帝侯借用这个轮子的图案作为他的领地的徽章。为了与大主教领地区分开来美因茨市引入了两个轮子的市徽。从16世纪开始两个轮子不再是正上下排列，而是斜着排列。美因茨属法国期间这个市徽被禁止，新的市长徽章上显示的是自由女神的像。1804年拿破仑加冕后市章上又添加了法国的皇帝鹰的形象。1811年6月13日美因茨轮又被允许使用，两个轮子上面又添加了一个横杠和三个代表拿破仑王朝的蜜蜂，但本来白色的底成了红色，本来红色的轮成了白色。从1835年到1915年市徽上还有一个特别的图案来表示该市是一个联邦要塞。从1915年6月12日开始美因茨开始使用今天的市徽。

宗教

天主教

上百年来美因茨是神圣罗马帝国最高的（天主教）贵族的驻地，在宗教上这一直影响到今天。最早可能在2世纪就已经有一个早期基督教的社团。343年美因茨主教第一次被证实。780年或782年美因茨被提升为大主教驻地。第一位美因茨大主教是卢留斯，他于754年被指定为圣波尼法爵的继承人。美因茨因此成为阿尔卑斯山脉以北最大的教省中心。从13世纪开始由七位选帝侯来选举神圣罗马帝国皇帝的制度正式建立，美因茨大主教是这七位选帝侯之首。

犹太教

美因茨的犹太社群来源尚无定论。他们是随罗马人来到美因茨的理论受许多人赞成，但至今未能找到任何证明。最早提及美因茨的犹太社群的文献来自10世纪，一个拉比的法学鉴证中提及一个大的社群。美因茨可能由于其贸易地位而吸引了这么多犹太人。今天的犹太墓地上还能够找到11世纪的墓碑。十字军东征时期和鼠疫时期这个社群多次被迫害。1933年以前美因茨的犹太社群有3000人，1946年只剩下了59人。1997年有203人，只占整个市居民数的0.1%。

新教

美因茨不是宗教改革的中心，虽然大主教阿尔布雷希特不反对新教的主意，但同时他依靠贩卖赎罪卷敛财，而这正是路德特别批评的。1552年施马尔卡尔登战争波及美因茨，这是美因茨第一次正式与新教接触。三十年战争中美因茨被新教的瑞典军队占领，但新教始终无法在美因茨立足。三十年战争还未结束瑞典军队就不得不退出美因茨，此后天主教又占上风。新教徒在市内不准获得市民权。

1715年美因茨有一个小的信义宗团体。从18世纪后半叶开始越来越多的新教徒移入。他们不但被容忍，而且受启蒙运动影响的大主教埃默里希·约瑟夫·冯·布赖德巴赫任命新教徒为军官和宫廷官员。在腓特烈·卡尔·约瑟夫·冯·埃尔塔尔的统治期他们也对教育有影响。但他们未获得自己的教堂。直到1802年他们才成立了第一个新教教会。美因茨作为联邦要塞也有普鲁士（新教）士兵驻扎。通过城市和经济的发展新教教会在市内也发展迅速：1849年市内有27,633天主教徒和5,037新教徒，1901年市内有49,408天主教徒和31,151新教徒。1930年市内有78,500天主教徒和48,500新教徒。今天两个教会的教徒数目约相等。

今日

市容

美因茨市中心和一些相邻的市区今天有大城市的风格，而另一些较偏远的市区则依然保留着它们村庄的结构。市中心里还保留着一些过去的城市结构的元素，尤其在老城区里还保留着中世纪狭窄、弯曲的巷道。这里也还保留着过去的桁架式建筑。新城区是在20世纪初建立的，当时它几乎使得整个市区面积扩大了一倍。一些当时的建筑还保存至今。

从莱茵河看美因茨的市容人们可以看到完全不同时期的建筑物：现代的市政府大楼和希尔顿饭店与巴洛克、文艺复兴时期的法庭（今天州政府）、条顿骑士团大厦（今天州议会）和选帝侯宫并列。

二战中受毁很大的市中心里只有少数重要的建筑被重建，其中包括许多席勒广场周围的巴洛克式的贵族宫殿。除此之外在老建筑几乎都被新建筑代替了。由于美因茨的重建起步比较晚，这些建筑大多是1960年代的建筑风格。当时就有许多城市规划者批评这种重建风格，至今为止这个批评未断。市周围的许多居民区也是60年代的风格。

19世纪和20世纪除新教的基督教堂和要塞的残存之外没有留下什么重要的建筑。今天市内可以看到的那个时候的建筑几乎都是住房，有时在一层楼带有店铺。罗曼时期、哥德时期、文艺复兴时期和巴洛克则在美因茨留下了许多例子。

罗曼时代和哥德时代

美因茨至今依然保留了许多罗曼时期和哥德时期的建筑，作为市容的重要组成部分。最重要的罗曼时期建筑是美因茨大教堂，建于975年至1009年间。然而，教堂启用当天即发生火灾，1081年和1137年又两次被火，每次灾后又得到扩建。整个罗曼时期里，列位大主教和皇帝都不断修建这座大教堂，哥德时期开始后又添加了哥特式建筑的元素。

大教堂以西的圣约翰尼斯教堂建在老的大教堂之上，在今天的大教堂建成前自己也曾是大教堂。它从910年开始使用，是典型的卡洛林王朝末期的建筑。由于改造和二战的破坏它多次被改建。大教堂以东曾经还有一座圣母教堂，1793年被毁。这三座建筑一起组成过去大主教的行宫。

8世纪和9世纪最大和最重要的教堂是圣阿尔班教堂。它在中世纪盛期就已经成为废墟，没有保存下来。

圣斯蒂芬教堂与大教堂是同时建成的，但很快原来的教堂就被一座新的、哥特式的教堂所取代。今天它是市内最大的哥特式教堂，珍藏着的夏卡尔的彩绘玻璃作品。

城市发展

合并

以下是合并入美因茨的周边村镇的列表：

姐妹城市

以下城市是美因茨的姐妹城市：

经济和基础设施

交通

联邦高速公路60号从东向西通过美因茨市区，向北分出联邦高速公路643号连接威斯巴登，向南伸出联邦高速公路63号通向凯撒斯劳滕。此外联邦公路9号和40号通过市区。在芬腾有一个全年可以使用的小机场，其铺柏油的跑道长1000米（国际民航组织号码为EDFZ）。

市内交通由三条轻轨电车和21条市汽车公司的汽车线解决。此外还有一些邻近镇的长途汽车通向美因茨。美因茨的市汽车公司与威斯巴登的市汽车公司组成一个联盟。美因茨市汽车公司的日运客量约为15万人次。

通过跨城市的法兰克福城市快铁，美因茨与莱茵-美因都市地区的其它城市相连。整个威斯巴登和美因茨市内的票价都是统一的。同时美因茨也与其西部的县、镇（不属于都市地区）组成了一个统一的运输联盟。

美因茨的港口面积约30公顷，2003年有约2200条船在这里停泊，共装卸130万吨货物。

德国快速列车ICE列车通过美因茨，向北快车开往科隆，向东通过法兰克福国际机场一直开往慕尼黑，向南通过曼海姆、卡尔斯鲁厄与瑞士城市相接。地方性的列车开向法兰克福或西部的内地。沿莱茵河通过美因茨的铁路也是德国的一条重要的货物运输线。

美因茨市内有五座横跨莱茵河的桥梁：两座高速公路桥，两座铁路桥和一座公路桥，这座公路桥就位于恺撒建造的第一座莱茵河桥（已毁）的附近。向下游下一座莱茵河桥位于科布伦茨附近，向上游下一座莱茵河桥位于沃尔姆斯左右。

工业

美因茨最大的工业企业是肖特集团，它是目前世界上最大的光学玻璃厂。其它小型工业一般位于环绕市区的工业区内。

媒体

美因茨是德国电视二台的总部和德国西南广播电台在莱茵兰-普法尔茨的总部。市内还有一个对州广播的私人广播电台。市内发表两份地区性的报纸：《汇报》和《美因茨莱茵报》。

教育与科研

约翰尼斯·谷登堡-美因茨大学肇建于1477年，重建于1946年5月15日，是莱茵兰-普法尔茨邦规模最庞大的大学，拥有全邦境内唯一的医学系

美因茨应用科技大学成立于1971年成立，有建筑工程、艺术、建筑、地理、社会教育、经济等学科

天主教社会工作、社会教育和实践神学高等学院是1971年由美因茨、弗尔达、斯派尔、特里尔和科隆主教区成立的

马克斯-普朗克化学研究所

马克斯-普朗克多聚体研究所

科学和文学院

文化和名胜

剧院

美因茨有多个剧团：

国立剧院，1829年到1833年成立，到1989年为止称市立剧院。

法兰克福厅，本来是一个啤酒店，19世纪初开始称之为一个庆祝场所，1842年美因茨第一次狂欢节在此庆祝。1848年革命期间民主派人士在此聚会准备选举国家议会。从1851年到1871年这里多次举行天主教的集会。1944年这里成为一个电影院，1972年美因茨市府将它买下。1991年改造为一个文化中心。

美因茨室内剧团

美因茨“下院”剧团

乐团和合唱团

美因茨大教堂合唱团是1866年成立的。合唱团由男童声和男声组成，有160多个成员。主要作用是协助美因茨大教堂内的神事。

圣马丁合唱团是1987年成立的混合合唱团，除协助神事外还举行音乐会。

美因茨室内乐团

美因茨巴赫合唱团

约翰尼斯合唱团

美因茨铜管乐团，于1967年成立

Musical Tomorrow 音乐剧团

博物馆

谷登堡博物馆

莱茵中部地区博物馆

古船博物馆

美因茨自然历史博物馆

罗马-日耳曼中央博物馆

罗马艾西斯和大地女神神庙

城市历史博物馆

美因茨狂欢节博物馆

文学

美因茨文学办公室

美因茨城市作家

俱乐部和迪斯科

美因茨的俱乐部和迪斯科不仅在周末开门，周三许多俱乐部免费入场。许多外来的人（尤其从西部的内地）光顾美因茨的俱乐部和迪斯科。当地有线电视台报导周末的活动。

定期活动

一月/二月：狂欢节

二月：颁发德国小艺术奖

五月/六月：开耳音乐节

五月/六月：新城区街道节

六月：约翰尼斯节

七月：旧城区节

七月-八月：滑板夜

八月/九月：美因茨葡萄酒节

十一月：美因茨图书博览会、圣马丁节

十二月：圣诞市场

体育

美因茨体操协会，于1817年成立，是德国第二久的尚存的体操协会

美因茨05第一足球与体育俱乐部

德国登山协会美因茨分会

美因茨划船协会，1878年成立

古登堡马拉松赛

美因茨邮政体育协会，1927年成立

美因茨国际象棋节