埃尔帕索 二级行政中心

埃尔帕索（西班牙语：El Paso，意为“通道”或“隘口”）是美国得克萨斯州埃尔帕索县的县治，位于得州西部，极靠近新墨西哥州，坐落于格兰德河畔，隔着美墨边境与墨西哥的华雷斯城相望。海拔约1140米。是该州第六大城、全国第二十三大城市（2020年估计人口为678,815）。其埃尔帕索都会区人口为879,000。

该市的主要大学为得克萨斯大学埃尔帕索分校。该分校学术在得州大学系统七个分校中位居第三，仅次于奥斯汀和达拉斯。该市每年主办太阳碗大学美式橄榄球季后赛，这是美国历史第二悠久的碗赛。埃尔帕索境内设有密集的联邦与军事机构，威廉·博蒙特陆军医疗中心、比格斯陆军机场以及布利斯堡均坐落于此。美国边境巡逻队特别行动组的总部也设在埃尔帕索。埃尔帕索曾五度荣获全美城市奖。在1997年至2014年间，《国会季刊》将其列为美国最安全的三大大型城市之一，其中在2011年至2014年间更蝉联最安全城市称号。

埃尔帕索具有浓厚的西班牙文化色彩，和格兰德河对岸的华雷斯城都曾在西班牙帝国的皇家内陆大道上。埃尔帕索是美国西语裔人口占绝对多数的城市中，仅次于圣安东尼奥的第二大城市，其居民中有81%为西语裔。

历史

早期历史

从在威克水槽发现，由狩猎采集者使用的福尔索姆尖状器得知，人类在埃尔帕索地区定居已有10,000至12,000年。该地区已知最早的文化是玉米农夫。在西班牙人抵达时，此地居住着曼索族、苏马人和胡马诺人等部落。这些部落随后与来自墨西哥中部的移民、来自科曼奇里亚的俘虏以及不同族群的赫尼萨罗人一同融入了梅斯蒂索文化。梅斯卡莱罗阿帕契族当时也生活于此。

1581年至1582年间，查穆斯卡多与罗德里格斯远征队穿过今日的埃尔帕索，并在格兰德河涉水过河，造访了现今的新墨西哥地区。该远征队由被称为“查穆斯卡多”(El Chamuscado[El Chamuscado])的法兰西斯科·桑切斯（Francisco Sánchez）和修士阿古斯丁·罗德里格斯（Fray Agustín Rodríguez）率领，他们是自40年前的弗朗西斯科·巴斯克斯·德·科罗纳多以来，已知首批沿着格兰德河步行并拜访普韦布洛人的西班牙人。1550年出生于现墨西哥萨卡特卡斯的探险家唐·胡安·德·奥尼亚特，是已知首位在埃尔帕索附近的格兰德河畔休憩并停留了10天的新西班牙探险家。他在1598年4月30日于当地主持了一场感恩节弥撒。纳尔瓦埃斯远征队的四名幸存者——阿尔瓦·努涅斯·卡韦萨·德·巴卡、阿隆索·德尔·卡斯蒂略·马尔多纳多、安德烈斯·多兰特斯·德·卡兰萨，以及一名来自摩洛哥的奴隶艾斯梯凡尼考，据说在1535年于埃尔帕索以南约75英里处跨越格兰德河进入今日的墨西哥地区。1659年，北方关口（El Paso del Norte[El Paso del Norte]，即今日的华雷斯城）由修士加西亚·德·圣法兰西斯科（Fray Garcia de San Francisco[Fray Garcia de San Francisco]）在格兰德河南岸建立。1680年，由于普韦布洛起义，这个名为埃尔帕索的小村庄成为西班牙治理新墨西哥领地的临时基地，直到1692年圣达非被重新夺回并再次成为首府为止。

因为当时的美国人口不超过总人口的10%，该地区基本上没有受到得克萨斯革命（1836年）的波及。然而，基于得克萨斯与墨西哥签署的条约，得州声称拥有该地区的主权，并多次尝试强化这些主张。

地理

埃尔帕索位于三个州（奇瓦瓦州、新墨西哥州和得克萨斯州）与两个国家（墨西哥和美国）的交界处。它是得克萨斯州唯一一座位于山地时区的主要城市。华雷斯城曾属于中部时区，但两座城市现今均使用山地时区。

相比于得州的首府奥斯汀（距离528 mi（850 km）），埃尔帕索距离另外四个州的首府反而更近：菲尼克斯（距离430 mi（690 km））、圣达菲（距离273 mi（439 km））、奇瓦瓦州的奇瓦瓦市（距离218 mi（351 km））以及索诺拉州的埃尔西约（距离325 mi（523 km））。此外，相较于得克萨斯州最东端的城镇奥兰治（距离858 mi（1,381 km）），埃尔帕索离洛杉矶（距离700 mi（1,100 km））还要更近。

埃尔帕索位于奇瓦瓦沙漠境内。富兰克林山脉从北部延伸进入埃尔帕索，几乎将城市一分为二。该市的海拔高度为3,740英尺（1,140米）。北富兰克林山是市内的最高峰，海拔高度为7,192英尺（2,192米）。方圆60 mi（100 km）内皆可看见该山峰。此外，该山脉还拥有著名的红黏土天然景观“雷鸟”（Thunderbird）。根据美国人口普查局的数据，该市总面积为663.7 km2（256.3 sq mi）。

完全位于埃尔帕索境内的富兰克林山州立公园是美国最大的城市公园之一，占地24,000 acre（9,700 ha）。它与布里斯堡及埃尔帕索国际机场一同从北部延伸，将城市划分为数个区域。

格兰德河裂谷穿过富兰克林山脉南端，也是格兰德河流经之地。这条河流构成了埃尔帕索与南部及西部华雷斯城之间的边界，直到河流转向墨西哥边界以北，将埃尔帕索与唐娜安娜县分隔开来。

2023年11月8日，一场5.3级地震袭击了埃尔帕索地区。根据美国地质调查局的数据，地震震中位于门通西南22英里（35公里）处。

气候

埃尔帕索属副热带沙漠气候，降水集中在7–9月。冬季温和，时而偏向温暖，日最高气温低于或等于5 °C（41 °F）的平均日数为2.2天，日最低气温低于或等于0 °C（32 °F）的平均日数为42天，低于或等于−5 °C（23 °F）的平均日数为6.0天；夏季酷暑漫长，日高温达30 °C（86 °F）的日数年均有150天，达38 °C（100 °F）的有27天；

人口

2020年人口普查

根据2020年美国人口普查，埃尔帕索的人口为678,815人。年龄中位数为35.4岁。24.5%的居民年龄在18岁以下，14.8%的居民年龄在65岁或以上。每100名女性对应92.7名男性。在18岁及以上的居民中，每100名女性对应89.4名男性。

99.4%的居民居住于城市地区，而0.6%居住于农村地区。

埃尔帕索共有243,598户住户，其中36.0%有18岁以下的儿童同住。在所有住户中，44.6%为同居的已婚夫妇住户，18.3%为无配偶或伴侣在场的男性户主住户，31.7%为无配偶或伴侣在场的女性户主住户。约24.6%的住户为单身个人，9.7%有65岁或以上的独居者。人口普查统计该市共有162,460个家庭。

市内共有261,229套住房单元，其中6.7%为空置。屋主自住住房空置率为1.3%，出租住房空置率为7.7%。

德裔社群

到1996年，埃尔帕索已存在一个德裔社群，因为德国空军的北美总部设于埃尔帕索。埃尔帕索设有一所涵盖各年级的德国学校，不过截至1996年，该校大多数学生在中学阶段开始转入美国学校就读。这所德国学校位于布利斯堡境内。

宗教

基督宗教是该市及其都会统计区的最大宗教。2020年，接近45%的人口自称信仰天主教会；他们由天主教埃尔帕索教区提供牧灵服务。新教徒占市界内基督徒的少数，其余非基督教人口则信仰犹太教、伊斯兰教或东方宗教（包括佛教与印度教）。无宗教者构成了第二大非基督教群体。

经济

埃尔帕索拥有多元化的经济，主要集中在国际贸易、军事、政府公务、石油与天然气、医疗保健、旅游业以及服务业。2017年，埃尔帕索都会区的地区生产总值（GDP）为290.3亿美元。2012年，该地的贸易总额亦达到920亿美元。在过去的15年，该市已成为美国呼叫中心的重要设点。该地区生产棉花、水果、蔬菜及畜产品。埃尔帕索还发展出规模庞大的制造业，生产产品包括石油、金属、医疗器材、塑胶、机械、国防相关产品及汽车零件。2020年7月22日，亚马逊宣布计划在埃尔帕索开设首个占地62.5万平方英尺的物流履约中心。由于其邻近边境的地理位置，该市是美国第二繁忙的国际边境口岸，仅次于圣迭戈。

埃尔帕索是一间《财富》500强企业西方炼油的总部所在地，该公司在纽约证券交易所上市。另外一家上市公司是特洛伊海伦公司，这是一家在纳斯达克上市的公司，旗下生产多个品牌的个人保健产品。超过70家《财富》500强企业在埃尔帕索设有办事处，包括AT&T、ADP、波音、嘉信理财、德尔福、Dish Network、Eureka、胡佛公司、雷神公司、美国联合服务汽车协会及威讯无线。《西班牙裔商业杂志》（Hispanic Business Magazine）将28家埃尔帕索企业列入美国500大西班牙裔企业名单中。埃尔帕索拥有的28家上榜企业数量仅次于迈阿密的57家。该名单包含弗雷德·罗亚保险公司，为全美第18大西班牙裔企业。

该市还拥有庞大的军事存在，设有布利斯堡、威廉·博蒙特陆军医疗中心以及比格斯陆军机场。埃尔帕索的国防产业雇用了超过41,000名员工，每年为该市经济贡献高达60亿美元。2013年，布利斯堡被选为新重组的美国空军警卫部队区域训练中心，每年新增8,000至10,000名空军人员。

旅游业是埃尔帕索的另一大主要产业，凭借阳光明媚的气候、自然美景、丰富的文化历史及众多户外景点，每年带来15亿美元收入并吸引超过230万名游客。教育亦是推动埃尔帕索经济发展的核心之一。埃尔帕索的三个大型学区是当地最大的雇主之一，总计雇用超过20,000人。得克萨斯大学埃尔帕索分校的年度预算近4.18亿美元，雇用近4,800人。该校政策与经济发展研究所2010年的一项研究指出，该大学每年对当地企业的经济影响达4.17亿美元。

艺术与文化

年度文化活动与节庆

“KLAQ大河筏运赛”（KLAQ Great River Raft Race）是每年6月倒数第二个星期六举行的年度盛会。活动鼓励参与者与亲朋好友一同漂流过格兰德河。主办单位鼓励打造独特且能顺流而下的木筏，并颁发奖项与奖杯给获得最高分、最佳造型船员及最佳装饰木筏。比赛始于文顿桥（Vinton Bridge），并于下游3英里处的卡努蒂洛桥（Canutillo Bridge）结束。西南国际PRCA牛仔竞技赛（Southwestern International PRCA Rodeo）是全美第17悠久的牛仔竞技赛，也是埃尔帕索历史最悠久的体育赛事。该慈善活动被专业牛仔竞技协同会评为全美前50大表演之一，是一场对西部文化与遗产的盛大庆典。

“鲜花节”（La Fiesta de las Flores）是美西南部历史最悠久的西语裔节庆之一。这项为期三天的盛会在每年劳动节周末举行，旨在展现埃尔帕索的西语裔遗产与文化。该节庆吸引了20,000至30,000名来自埃尔帕索县、新墨西哥州、西得克萨斯州及墨西哥奇瓦瓦州的游客。活动包括选美皇后加冕、节庆游行、长者感谢舞会、军人感谢日及现场表演。该节庆亦以地道美食、工艺品、游戏与各类服务而闻名，现场设有80多个由当地商家与非营利组织赞助的摊位，营造出浓厚的西语裔氛围与文化。

“埃尔帕索热气球节”（El Paso Balloonfest）于每年阵亡将士纪念日周末举行。超过60个热气球从紧邻水上乐园的TFCU发射场升空。热气球升空后，游客可以体验周末的水上设施、游泳、音乐会与烤肉。音乐会活动自中午开始由当地乐团演出，下午则由不同主打艺人接阵。2014年新增了露营体验。

“埃尔帕索阳光城骄傲节”（El Paso Sun City Pride）是该地区规模最大的年度LGBT盛会，每年6月吸引数千人参与。该活动成立于2007年。

剧院与博物馆

广场剧院建于1930年，是一座具重要性的国家历史建筑。剧院内设有2,050个座位的表演厅，以及较小的200座位慈善剧院。剧院主要演出百老汇剧目、音乐会、个人表演及一年一度的广场经典电影节。阿伯拉罕·查韦斯剧院是一座拥有2,500个座位的音乐厅，紧邻威廉斯会议中心（Williams Convention Center）。

教育

埃尔帕索是得克萨斯大学埃尔帕索分校（UTEP）的所在地，该校为R1博士类大学，也是该地区最大的公立大学。在《华盛顿月刊》2025年的全国大学排名中，UTEP名列第134。此外，该校的工程学院是全美培养拥有硕士与博士学位之西班牙裔工程师最多的学院。

埃尔帕索也是

得克萨斯科技大学埃尔帕索健康科学中心、保罗·L·福斯特医学院、得克萨斯科技大学埃尔帕索建筑学院、帕克大学和西南大学（Southwest University）的所在地。此外，由于地理位置邻近，许多埃尔帕索学生就读于新墨西哥州立大学，该校向埃尔帕索县居民提供州内学费优惠。

埃尔帕索社区学院的服务范围涵盖整个埃尔帕索县。该市设有数所技术学校与营利性学校。埃尔帕索市民亦可就读位于新墨西哥州的多尼亚安娜社区学院，该社区学院隶属于新墨西哥州立大学系统。

公共图书馆

埃尔帕索公共图书馆为埃尔帕索大众提供服务。该图书馆系统包含12间分馆、一辆流动图书馆车、一辆移动电脑教室及一辆移动外展服务车，并提供多项外展服务。

交通

机场

埃尔帕索国际机场：位于埃尔帕索市中心东北4英里（6公里）处的公立机场。它是西得克萨斯州最大的民用机场，2018年旅客吞吐量为3,260,556人次。

比格斯陆军机场：服务于布利斯堡的军用机场。

铁路

美铁：美国国家铁路客运公司在联合车站为埃尔帕索提供服务，营运每周三班次的日落特快／得州之鹰号，经由圣安东尼奥与休斯敦往返洛杉矶与新奥尔良，以及经由圣安东尼奥与沃斯堡往返洛杉矶与芝加哥。

货运服务由BNSF铁路与联合太平洋铁路提供。

大众运输

太阳捷运在埃尔帕索全市营运中大型天然气动力巴士系统。2011年，太阳捷运被北美洲公共交通协会评选为全北美洲年度最杰出的中型公共交通系统。埃尔帕索县公共交通（El Paso County Transit）主要在埃尔帕索东部地区营运小型巴士。

在历史上，埃尔帕索与华雷斯城曾共用一套路面电车系统。

埃尔帕索有轨电车系统于2018年11月9日开通服务，使用的是一队经过修复的PCC有轨电车，这些电车曾服务于该市之前的电车系统，直至1974年停运。该系统包含两条环线，总长4.8英里（7.7千米）（来回），从市中心延伸至得克萨斯大学埃尔帕索分校。该系统由皇家大道区域交通管理局负责建设，但在2018年春季主要工程完工后，移交给太阳捷运负责营运与维护。截至2016年 (2016-Missing required parameter 1=month!)，该系统的建设预算预计为9700万美元。2019年有报导指出，该系统出现亏损，且营运第一年的载客量仅达到预期目标的一半。

姊妹城市

墨西哥华雷斯城

美国新墨西哥州拉斯克鲁塞斯

美国得克萨斯州地平线城