彼得伯勒 二级行政中心

彼得伯勒（英语：Peterborough）位于英国东英格兰剑桥郡、伦敦以北119公里处，是英格兰的单一管理区、城市。2007年时约有人口161,800人。在彼得伯勒市中心以东发现了青铜时代的遗迹。当地亦曾受罗马帝国统治，隶属不列颠尼亚行省。在盎格鲁-撒克逊时期，当地建立了一座修道院，后来该修道院成为彼得伯勒座堂。彼得伯勒因该座堂而拥有城市地位。

在19世纪修建了自伦敦至爱丁堡的东海岸主线之后，彼得伯勒作为工业都市得到发展，当地以砖块制造和工程闻名。二战结束后，当地工业出现衰退，城市发展有限，直至彼得伯勒于1960年代被英国政府指定为新市镇后才有转机。现时市内主要的经济产业为金融服务业及配销。

1965年以前，彼得伯勒曾属于北安普敦郡。1965年至1974年，彼得伯勒隶属于短暂存在的亨廷登-彼得伯勒郡。1974年，彼得伯勒随同该郡一起被纳入剑桥郡。

座堂城市伊利位于彼得伯勒东南偏东39公里（24英里）处，大学城剑桥则位于彼得伯勒东南方向48公里（30英里）处。彼得伯勒地势平坦，部分地区低于海平面。

历史

早期历史

彼得伯勒及其周边地区数千年来一直有人居住，彼得伯勒市中心以东就有一处铁器时代定居点的遗迹。大约在公元 1 世纪中叶，罗马人曾于该市以西约8.0公里处建立一个设防的驻军城镇。彼得伯勒西郊亦曾经有一座可容纳半个罗马军团（即约三千名士兵）的古罗马兵营。在罗马帝国统治时期，彼得伯勒是陶瓷生产的重要地区，其出产的奈恩河谷陶器曾远销至康沃尔郡及位于喀里多尼亚的安东尼长城。

彼得伯勒原名密甚斯特（Medeshamstede），它在公元655年之前很可能曾是盎格鲁人的一个定居点。655年，当地建立了一座修道院。12世纪，当地的僧侣编写了彼得伯勒编年史，该史包含被诺曼人征服后的英格兰历史的特有资料。这是诺曼征服至 14 世纪后期唯一已知的英文散文史。在英格兰国王约翰与贵族同盟的战争中，当地的修道院遭受了物质损失，许多贵族被迫到当地的修道院避难，国王的士兵因而洗劫了宗教场所，并掠夺了大量财宝。

1536年1月7日，英格兰国王亨利八世第一任王后阿拉贡的凯瑟琳去世。她的王后之位在她死前已被废，但因为她是威尔士王妃，所以她被安葬在彼得伯勒座堂，并举行了葬礼。1536-1541年，亨利八世将国内的修道院解散，彼得伯勒座堂因被获选为圣公会彼得伯勒教区座堂而得到保留。

英国内战爆发时，彼得伯勒被保王派（国王查理一世的支持者）和长期议会的支持者分占。当时彼得伯勒位于议会派占地的边缘。1643年，战争漫延至彼得伯勒，议会派军队进城以攻击保王派在史丹佛和克劳兰（Crowland）的据点。保皇党军队在几周内被击败，撤退到伯利庄园，在那里他们被俘虏并被送往剑桥。然而，当议会派士兵进入彼得伯勒时，他们洗劫了座堂，摧毁了圣母堂、牧师会礼堂、回廊、高坛和唱诗班席位，以及中世纪的装饰和记录。

早在13世纪，彼得伯勒修道院院长就享有特权，包括在当地设有监狱，以关押来自彼得伯勒索克的重罪犯。该索克（Soke）是北安普敦郡的一个自由区。这赋予了它行政和司法独立于该郡其他地区的权利，从1349年起，它有与北安普敦郡其他地区分开的季度会议。1576年，埃德蒙·斯坎布勒（Edmund Scambler）主教将整个索克的领地卖给了伊丽莎白一世，她又将其赠予伯利勋爵。从那时起直到19世纪，他和他的后裔埃克塞特伯爵和侯爵都为在索克被捕的囚犯设立了单独的监狱。

政府

彼得伯勒有一个主要的地方政府层级，即单一管理区级别的彼得伯勒市议会，其会议在彼得伯勒市政厅举行。市议会也是剑桥郡和彼得伯勒联合管理局的成员，由直接选举产生的剑桥郡和彼得伯勒市长领导。市议会管辖的区域是彼得伯勒区，该区的范围超出了彼得伯勒市区本身，包括周边村庄和农村地区，尤其是西北部和东北部。彼得伯勒的城市地位正式由地方政府而非市区持有。彼得伯勒市区的大部分地区没有教区，但一些郊区被纳入民政教区。

地理

气候

根据柯本气候分类法，不列颠群岛属于海洋性气候，夏季相对凉爽，冬季温和。与英国其他地区相比，东盎格利亚夏季稍微温暖、阳光充足，冬季则更寒冷、霜冻较多。由于位于内陆，距离大多数大西洋低压登陆点最远，因此剑桥郡是英国最干旱的郡之一，年平均降雨量约为 600 毫米（2.0 英尺）。维特灵（Wittering，位于彼得伯勒单一管理区内）的气象局气象站于 2022 年 7 月 19 日记录到了最高气温 39.9 °C（103.8 °F）。近年的最低温度是 2012 年 2 月的 −13.4 °C（7.9 °F）。

地形

东盎格利亚以地势近乎平坦而闻名（主要位于洪泛区）。在冰河时期，该地区大部分地区被冰盖覆盖，这影响了地形和土壤的性质。剑桥郡大部分地区地势低洼，有些地方甚至低于现今的平均海平面。当地最低点据称位于彼得伯勒市正南的霍尔姆沼泽，低于海平面 2.75 米（9.0 英尺）。彼得伯勒是沼泽地边缘众多定居点中最大的一个，被称为“沼泽之门”。在排干沼泽地之前，它易受周期性洪水侵袭，因此可耕作的土地仅限于沼泽地边缘较高的地区，其余的沼泽地则用于畜牧业。因此，彼得伯勒中世纪和近代早期的沼泽地与以耕作为主的英格兰南部其他地区形成了鲜明对比。自十九世纪和二十世纪现代排水系统出现以来，当地发生了翻天覆地的变化，农业几乎完全取代了畜牧业。

姊妹城市

彼得伯勒与下列城镇缔结成姊妹城市：

其中布尔日及弗利也互为姊妹城市。埃纳雷斯堡则是凯瑟琳王后的出生地，她死后被安葬在彼得伯勒座堂。另外，剑桥郡亦于1983年与德国菲尔森县缔结为姊妹。

经济

再生

1995年至2004年的成长数据显示，彼得伯勒已成为东英格兰单一管理区中最成功的经济体。数据还显示，该市的经济成长速度超过了该地区的平均水平以及任何其他经济体。彼得伯勒在环境产品和服务领域的经济表现强劲，并拥有英国最大的环境企业聚落

1994 年，彼得伯勒被指定为英国四个环境城市之一，并开始努力成为该国公认的环境之都。同时，独立慈善机构彼得伯勒环境城市信托基金 (PECT) 成立，致力于实现这一目标，开展促进城市更健康沃尔永续生活的计划。直到 2017 年，PECT 每年都会以彼得伯勒座堂广场为中心举办“绿色节”，在艺术促进组织 Metal 帮助下吸引艺术委员会提供资金，当地艺术家和艺术组织也从中受益。2018 年夏天，上一届绿色节在奈恩公园举行。 2019 年，彼得伯勒的社区环境计划引起了时任环境大臣高文浩的关注。在2020-21年COVID-19大流行期间，彼得伯勒的文化和休闲伞状慈善机构 Vivacity 结束运作。

就业

根据2001 年人口普查，彼得伯勒共有 90,656 名工作人口，其中 60,118 人居住在彼得伯勒，30,358 人通勤至市内上班。另有 13,161 名居民通勤到市外上班。彼得伯勒的收入低于平均值。 2014年全职工人的时薪中位数为 11.93 英镑，低于英格兰东部地区的时薪中位数 13.62 英镑和英国全国的时薪中位数 13.15 英镑。作为政府 M11 走廊的一部分，彼得伯勒致力于创造 17,500 个就业岗位，到 2020 年人口将增长到 200,000。

彼得伯勒的失业率一向较低，是工人喜爱的居住地，战后，移民潮推动了该市的显著增长。 彼得伯勒工会理事会成立于 1898 年，隶属于英国工会联盟。

交通

铁路

位于彼得伯勒、横跨奈恩河的铁路桥是由威廉·库比特爵士和约瑟夫·库比特于 1847 年建造。威廉‧库比特（William Cubitt）是水晶宫（1851 年在海德公园建成）的总工程师。除了 1910 年和 1914 年的一些小修外，该座桥仍然保持着库比特建造时的样子。现在它是II*级登录建筑，是英国现存最古老的铸铁铁路桥。

历史上，彼得伯勒曾是东海岸主线、伊利-彼得伯勒线、以及北安普敦和彼得伯勒铁路的交汇处。其中北安普敦和彼得伯勒铁路已于1964年结束客运业务，并于1972年结束货运业务，该铁路位于彼得伯勒的路段现已成为遗产铁路：奈恩河谷铁路。由于北安普敦和彼得伯勒铁路原有总站彼得伯勒东站的路轨仍有国铁列车使用，因此奈恩河谷铁路于奈恩河畔、奈恩河铁路桥西侧建立新总站，以作为遗产列车的起迄站。该新总站于1986年启用，并被命名为彼得伯勒奈恩河谷站。从彼得伯勒市中心步行前往该站需时约10分钟。

彼得伯勒东站于1845年6月2日启用（时称彼得伯勒站），该站由东郡铁路公司所建，是彼得伯勒首个启用的火车站，当时该站是北安普敦和彼得伯勒铁路的东端总站。1847年1月，伊利-彼得伯勒线通车后，该站不再被用作总站。该站曾提供列车服务前往北安普敦和拉格比（西行），以及马奇、维斯贝希及诺里奇（东行）。1964年5月2日，英国铁路结束营运来往该站和北安普敦的客运业务。英国铁路随后于1966年6月6日结束该站所有客运业务，该站剩余的列车服务改为停靠彼得伯勒站。

彼得伯勒站于1850年8月启用（时称彼得伯勒北站），该站由大北部铁路公司建造，现时是彼得伯勒市辖区内的唯一国铁火车站。该站是东海岸主线的主要站点，从该站乘坐城际列车前往伦敦国王十字车站需时约45至50分钟。东海岸主线上的客运服务主要由伦敦东北铁路公司营运。此外，该站亦提供较慢的泰晤士连线通勤列车服务，该服务由该站出发，途经伦敦城中心、雷德希尔和盖特威克机场后，以霍舍姆为南端终点站。同时，该站亦是一系列长途客运服务的交汇点：

东米德兰铁路公司营运来往利物浦莱姆街和诺里奇（中途停靠曼彻斯特、谢菲尔德、诺丁汉、彼得伯勒及伊利等地）、来往彼得伯勒及林肯 / 唐卡斯特的列车服务

纵贯铁路营运来往伯明翰新街及斯坦斯特德机场的列车服务，中途停靠科尔斯希尔、纳尼顿、莱斯特、梅尔顿莫布雷、奥克姆、史丹佛、彼得伯勒、马奇、伊利及剑桥

教育

彼得伯勒的教育体系涵盖了从完善的初等、中等教育，到近年快速发展的高等教育网络。

高等与进修教育

当地最主要的高等学府为阿勒斯王太后大学（ARU Peterborough），该校是由安格里亚鲁斯金大学与剑桥郡及彼得伯勒联合管理局（CPCA）合作创办的新型大学，于2022年正式落成启用，旨在为当地培养商业、科技与工程等专业人才。

此外，境内还设有彼得伯勒学院（Peterborough College），该校隶属于 IEG（Inspire Education Group），主要提供广泛的职业培训、持续教育及高等进修课程。

中小学教育

彼得伯勒境内拥有超过六十所小学及十余所中学。当地的中等教育普遍采用学院制（Academies），许多学校由“教区教育信托基金会”或地方教育集团营运。其中较具代表性的学校包括成立于1937年的国王学校（The King's School），该校历史悠久且在当地享有盛誉。

人口统计

人口

彼得伯勒市辖区人口为 217,705 人（2022 年）。

根据报道，2004 年至 2013 年的十年间，彼得伯勒的人口成长速度在英国城市中排名第二，部分原因为移民迁入。

种族

根据2011年人口普查，彼得伯勒82.5%的居民自称白人，2.8%为混血族裔，11.7%为亚裔，2.3%为黑人，0.8%为其他族裔。在白人人口中，最大的类别是原住民群体，即英格兰/威尔士/苏格兰/北爱尔兰/英国人（70.9%）和其他白人（10.6%）。巴基斯坦裔占总人口的6.6%，印度裔占2.5%。最大的黑人群体是非洲裔（1.4%）。

彼得伯勒是英国意大利移民最集中的地方之一。这主要是因为伦敦制砖公司在 1950 年代在意大利南部的阿普利亚和坎帕尼亚地区招募劳动力。到 1960 年，伦敦制砖公司雇用了大约 3,000 名意大利男子，大部分在弗莱顿工厂工作。 1962 年，斯卡拉布里尼神父（Scalabrini Fathers，他们于 1956 年首次抵达当地）购买了一所旧学校，并将其改建成一座以工人的主保圣人圣若瑟( San Giuseppe ) 命名的传教教堂。到 1991 年，已有超过 3,000 名第二代意大利人在该教堂接受洗礼。1996年，彼得伯勒的意大利人总数估计为 7,000 人，成为继伦敦和贝德福德之后英国第三大意大利社区。 2011 年人口普查记录了 1,179 名在意大利出生的居民。

二十世纪后期，移民的主要来源是新加入英联邦的国家。2011 年人口普查显示，2001 年至 2011 年间，共有 24,166 名移民移居彼得伯勒。2004 年中、东欧八个国家加入欧盟后，该市经历了大量来自该八个国家的移民，2011 年，该市有 14,134 名居民出生于中欧和东欧。

根据警方2007年发布的一份报告，近期移民导致翻译成本增加，并改变了该县的犯罪性质，酒驾犯罪和持刀犯罪有所增加，此外，犯罪活动还出现了国际化趋势，例如经营大麻工厂和人口贩卖等。剑桥郡北部被捕的外国人数量从2003年的894人增加到2006年的2435人。但报告也指出，社区对移民工人“不恰当的负面”看法往往会使日常事件复杂化，加剧紧张局势，使其变得“危急”。报告还指出，“几乎没有证据表明移民工人数量的增加对社区安全或凝聚力造成了重大或系统性问题”。

文化

教育

彼得伯勒有一所私立寄宿学校：彼得伯勒学校，该校成立于1895年。

市内有两所继续教育和高等教育学院：彼得伯勒学院（成立于1946年，前身为彼得伯勒技术学院）和彼得伯勒城市学院（2010年之前更名为彼得伯勒成人教育学院）。截至2004年，彼得伯勒学院每年吸引超过15,000名来自英国国内外的学生，并跻身英国前5%的学院之列。

2020年，安格利亚鲁斯金大学于彼得伯勒建立新校区的申请获批。该校区于2022年9月开学，校址距离市中心仅5分钟步程。该校区设有四个学院：商业、创新及企业学院；创意、数位艺术及科学学院；农业、环境及永续发展学院；健康与教育学院。

体育

彼得伯勒联足球俱乐部自1934年起一直是当地的职业足球会，其主场为位于奈恩河南岸的伦敦路运动场。彼得伯勒联曾于1960-61年英格兰足球联赛成为取得最多入球的球队（合共134球），并赢得丁级联赛冠军。彼得伯勒联的最佳成绩为于1992-93年甲组联赛（第二级联赛）取得第十名。

名人

彼得伯勒是多位名人的出生地，包括天文学家乔治·阿尔科克、以及工程师和汽车设计师亨利·莱斯。

于彼得伯勒出生的运动员包括：

大卫·本特利：已退役的英格兰足球运动员，曾效力热刺及英格兰足球代表队

刘易斯·史密斯：体操运动员，曾于2008、2012及2016于鞍马项目合共取得两银一铜。

艾沙亚·布朗：英格兰职业足球运动员