布拉德福德 二级行政中心

布拉德福德（英语：Bradford）是英格兰西约克郡的一座城市。该市于1847年成为自治市镇，1897年获得城市特许状，自1972年地方政府法案改革后，城市地位归属于更大的布拉德福德都会区。根据2011年人口普查，其人口为349,561人，是西约克郡建成区中仅次于利兹的第二大分区，两地相距约9英里（14千米）。该都会区人口为552,644，是英格兰人口最多的区。

历史上属于约克郡西区的布拉德福德在19世纪作为国际纺织制造中心，尤其是羊毛产业而发展壮大。它是工业革命时期的新兴城市，也是最早实现工业化的定居点之一，迅速成为“世界羊毛之都”；这为其赢得了“羊毛之都”（Woolopolis）和“羊毛城”（Wool City）的昵称。布拉德福德位于奔宁山脉东麓，该地区易于获取煤炭、铁矿石和软水资源，促进了制造业基地的发展，随着纺织制造业的增长，人口激增，并刺激了市政投资。城市中拥有大量维多利亚式建筑，包括宏伟的意大利风格的布拉德福德市政厅。

自20世纪中叶以来，去工业化导致该市的纺织业和工业基础衰退，此后它面临着与后工业时代北英格兰其他地区类似的经济和社会挑战，包括贫困、失业和社会动荡。布拉德福德是约克郡-亨伯地区第三大经济体，经济总量约100亿英镑，主要由金融和制造业提供。它也是一个旅游目的地，是首个联合国教科文组织电影之都，拥有国家科学与媒体博物馆、城市公园、阿尔罕布拉剧院和卡特赖特堂。该市于2022年5月31日赢得称号，成为2025年英国文化之城。

历史

地名学

“布拉德福德”（Bradford）之名源自古英语“brad”（宽阔）和“ford”（浅滩），指的是布拉德福德贝克河在布拉德福德座堂下方的一处宽阔渡口，盎格鲁-撒克逊时期该地逐渐形成定居点。 在1086年的《末日审判书》中，它被记录为“Bradeford”。

早期历史

1070年起义后，在征服者威廉进行北方哈里期间，布拉德福德的庄园被摧毁， 在1086年的《末日审判书》中描述为荒芜之地。此后它成为授予伊尔伯特·德·拉西（Ilbert de Lacy）以表彰其对征服者服务的“庞蒂弗拉克特荣誉领地”（Honour of Pontefract）的一部分，该家族一直持有该庄园直至1311年。 有证据表明拉西家族时期存在一座城堡。 该庄园随后传给林肯伯爵、冈特的约翰、王室财产，并最终于1620年转为私有。

到中世纪，布拉德福德已发展成以柯克盖特（Kirkgate）、西盖特（Westgate）和艾维盖特（Ivegate）为中心的小镇。 1316年提到了一座缩绒厂、一座磨制庄园所有谷物的独占磨坊（soke mill）和一个市场。在玫瑰战争期间，居民支持兰开斯特家族。

治理

该市在工党早期历史中扮演了重要角色。布拉德福德剧场（背面可见于利兹路）的壁画纪念了1893年成立的独立工党百年诞辰，并引用了其座右铭“唯有共同福祉才是真正的福祉”（"There is no weal save commonweal"）。最初的布拉德福德市徽下方有拉丁文Labor omnia vincit，意为“劳动征服一切”。 1974年地方政府重组后，于1976年描绘了新的市徽，英文座右铭为“进步、工业、人文”（"Progress, Industry, Humanity"）。

布拉德福德由三名下议院议员代表：代表布拉德福德东选区（伊姆兰·侯赛因，工党）、布拉德福德南选区（朱迪思·康明斯，工党）和布拉德福德西选区（娜兹·沙阿，工党）。

在英国退出欧洲联盟之前，布拉德福德是约克郡-亨伯欧洲选区的一部分，该选区使用顿特法的政党名单比例代表制选举六名欧洲议会议员，直至2020年1月31日。

布拉德福德市都会区议会有90名议员（2023年）。截至2023年，一个政党必须拥有超过45个席位才能控制议会。当所有政党在议会中的席位均少于45席时，则形成少数派领导的行政机构。

地理

布拉德福德位于 53°45′00″N 01°50′00″W (53.7500, −1.8333)1。在地形上，它位于南奔宁山脉荒地区域的东麓。

布拉德福德并非建在大型水体上，而是坐落于三个山谷的交汇处。其中一个山谷是布拉德福德贝克河，它发源于西部的荒野——支流霍顿贝克河（Horton Beck）、西溪（Westbrook）、鲍灵贝克河（Bowling Beck）和东溪（Eastbrook）使其水量增加。在原渡口处，贝克河转向北流，流向艾尔河畔的希普利。这个山谷被称为布拉德福德谷（Bradfordale）（例如参见 Firth 1997）。它可以被视为约克郡山谷之一，尽管它流经市中心，通常不被如此认可。19世纪中叶以来，流经市中心的贝克河河道被覆盖。在1852年的地形测量地图上，它可见至泰瑞尔街（Tyrrell Street）尽头的太阳桥（Sun Bridge），然后从布拉德福德福斯特广场车站旁的柯克盖特（Kirkgate）开始可见。

气候

与英国绝大多数地区一样，布拉德福德属于海洋性气候（柯本：Cfb），季节性温度变化有限，全年降水量普遍适中。

人口统计

在2011年英国人口普查中，布拉德福德人口为522,452人。 布拉德福德有106,680个家庭，人口密度为每平方公里4,560人（每平方英里11,820人）。每100名女性对应92.9名男性。 布拉德福德拥有伦敦以外最年轻、增长最快的人口。

人口普查显示，在布拉德福德总人口中，67.44%（352,317人）为白人，26.83%（140,149人）为亚裔，2.48%（12,979人）为混合种族，1.77%（9,267人）为黑人，1.48%（7,740人）来自其他种族。

22.1%的人口是英国南亚裔（包含在上述26.83%的亚裔数据中），是英格兰和威尔士单个定居点中南亚人比例第二高的城市（仅次于莱斯特市的29.9%）。约克郡-亨伯地区近一半的亚裔居住在布拉德福德，其中布拉德福德摩尔、城市、小霍顿、曼宁汉姆和托勒等中心选区拥有占多数的亚裔人口，而布拉德福德的外围选区如桑顿和阿勒顿、艾德尔和萨克利、埃克尔斯希尔、威布西、怀克、克莱顿、罗斯、汤和罗伊兹则以白人为主。

经济

布拉德福德的纺织业已衰退多年，该市遭受了去工业化的影响。布拉德福德的一些地区是英国社会贫困剥夺最严重的地区之一， 广泛存在排斥现象，部分选区的失业率超过25%， 不过布拉德福德的其他地区是英国贫困剥夺程度最低的地区之一。 经济总量约95亿英镑，使布拉德福德经济成为该地区的主要引擎，预计到2018年将增长至超过100亿英镑， 贡献了该地区约8.4%的产出，使该区成为约克郡与亨伯地区第三大经济体（仅次于利兹和谢菲尔德）。经济已多元化发展，该市拥有几家大公司，特别是在金融（约克郡建筑协会、普罗维登金融、桑坦德英国）、纺织（英国羊毛营销委员会、Bulmer and Lumb集团）、化工（巴斯夫、Nufarm UK）、电子（安科国际、Filtronic）、工程（NG Bailey、Powell Switchgear）和制造业（电装马尔斯顿、Bailey Offsite、贺曼卡片英国公司和西布鲁克薯片）领域。超市连锁店莫里森的总部设在布拉德福德，水务公用事业公司约克郡水务也是如此。

地标

布拉德福德最古老的建筑是座堂，在其大部分历史中是一座教区教堂。除了作为博物馆保存下来的博林庄园外，几乎没有其他中世纪建筑留存下来。

这里有一些精美的维多利亚式建筑：除了大量的工厂，还有市政厅（其上有英格兰统治者的雕像，不同寻常的是包括奥利弗·克伦威尔）、前羊毛交易所，以及安德克利夫（Undercliffe）的一座大型维多利亚公墓。小德国是市中心东部一个宏伟的维多利亚商业区。它的名字来源于19世纪的德国犹太人移民，他们从许多列入保护名录的建筑中经营生意。经过几十年的衰败，已成功改造为办公和住宅用途。纸堂（Paper Hall）在20世纪90年代免于拆除并得到翻新，2005年中，小德国地区著名的东溪堂（Eastbrook Hall）开始翻新。2008年秋，查尔斯王子为其作为豪华公寓揭幕。 布拉德福德还有多座具有建筑历史意义的酒店，它们建于两条铁路线进入市中心的维多利亚时期。维多利亚酒店（Victoria Hotel）和米德兰酒店（Midland Hotel）的建立是为了在羊毛贸易鼎盛时期接待前往该市的商务旅客。

纪念碑

布拉德福德战争纪念碑

布拉德福德维多利亚十字勋章纪念碑

交通

过去几个世纪，布拉德福德在布拉德福德谷（Bradfordale）的位置使得交通困难，除了从北方；这已不再是问题。

公路

1734年，布拉德福德首次连接到发展中的收费公路网络， 当时第一条约克郡收费公路建成，途经哈利法克斯和该市，连接曼彻斯特和利兹。

现在可通过主干道进入：经由昆斯贝里连接利兹和哈利法克斯的A647公路；连接韦克菲尔德和基斯利的A650公路；通往哈罗盖特的A658公路；以及经由谢尔夫通往哈利法克斯的A6036公路。

M606高速公路是M62高速公路的一条支线，将布拉德福德与国家高速公路网连接起来。尽管最初计划直接进入市中心，但它止于该市的环路。

公交

1911年6月20日，英国首个无轨电车系统同时在布拉德福德（莱斯特代克（Laisterdyke）和达德利山（Dudley Hill）之间）和利兹开通。 布拉德福德——也是英国——的最后一条线路于1972年3月26日停止运营。 十辆布拉德福德无轨电车保存在桑托夫特无轨电车博物馆。 1974年，布拉德福德的市政巴士由西约克郡地铁（West Yorkshire Metro）接管。

教育

布拉德福德文法学校在16世纪中叶教区教堂附近就已存在，并于1662年根据皇家特许状重建为查理二世的免费文法学校。

布拉德福德大学拥有超过10,000名学生，于1966年获得皇家特许状，但其历史可追溯至19世纪60年代，当时它成立为“布拉德福德编织、设计和建筑学校”（Bradford Schools of Weaving, Design and Building）。该大学现在涵盖广泛的学科，包括技术和管理科学、验光学、药学、医学科学、护理研究、考古学和现代语言。其和平研究系于1973年在贵格会的支持下成立，长期以来一直是英国唯一的此类机构。

在公认的领先研究领域，布拉德福德大学拥有多个部门，如癌症治疗研究所（Institute of Cancer Therapeutics）、布拉德福德药学院（Bradford School of Pharmacy）、和平研究系、考古系、工程系、管理系、皮肤科学中心（Centre for Skin Sciences）等。该大学在学术研究和教学质量与社会包容的深厚传统之间取得平衡。

宗教

在布拉德福德座堂遗址上发现了两块雕刻的石头，可能是撒克逊讲道十字架的一部分。它们表明自公元627年约克的保利努斯（Paulinus of York）来到英格兰北部传教以改变诺森布里亚信仰以来，基督徒可能就在此敬拜。他在迪斯贝里讲道，布拉德福德最初就是从那里开始传播福音的。后来布拉德福德的牧师向该教区缴纳费用。布拉德福德最突出的基督教教堂是座堂，最初是圣彼得的教区教堂。该教区在1283年就已存在，1327年之前布拉德福德贝克河上方的岩架上就有一座石砌教堂。布拉德福德教区于1919年从里彭教区的一部分创建，该教堂在当时成为座堂。

布拉德福德拥有超过150座教堂和小教堂。

该市许多罗马天主教教堂是19世纪大量爱尔兰移民迁入布拉德福德的遗产。

文化

国家科学与媒体博物馆每年三月举办布拉德福德国际电影节。

2009年6月，布拉德福德因其与电影制作和发行的联系、其媒体和电影博物馆及其“电影遗产”而被联合国教科文组织指定为世界上首个电影之都（City of Film）。布拉德福德国家媒体博物馆馆长科林·菲尔波特（Colin Philpott）说：“成为世界上第一个电影之都是对布拉德福德在电影和媒体领域确立的动态历史的终极庆祝。” “凭借联合国教科文组织电影之都的称号，布拉德福德将继续在电影领域实现鼓舞人心的项目。” 来自布拉德福德的西蒙·博福伊（Simon Beaufoy）是获得奥斯卡奖的电影《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）的编剧，他表示这座城市在电影故事中发挥了关键作用，值得被认可。

布拉德福德与宝莱坞建立了关系，并于2007年主办了国际印度电影节颁奖典礼。

布拉德福德动画节（Bradford Animation Festival）是英国历史最悠久的动画节。每年11月举行，该电影节举办一系列放映、讲座、研讨会和特别活动。电影节的高潮是年度BAF奖项，表彰来自世界各地的新动画作品。

体育

布拉德福德拥有悠久的体育传统，布拉德福德公牛队（Bradford Bulls），前身为布拉德福德北方队（Bradford Northern），是世界上最成功的橄榄球联盟俱乐部之一，自2002年以来三次赢得世界俱乐部锦标赛冠军，七次赢得橄榄球联盟锦标赛（Rugby Football League Championship）。布拉德福德公牛队在格拉坦体育场（Grattan Stadium）比赛，该场地原名奥德索尔体育场（Odsal Stadium）。该市也是多家橄榄球联盟俱乐部的所在地——布拉德福德塞勒姆队（Bradford Salem）位于希顿（Heaton）地区，威布西RFC（Wibsey RFC）可在市中心以南找到。理查德·邓恩体育中心（Richard Dunn Sports Centre）靠近奥德索尔，大学里的体育设施也在特定时间向公众开放。