萨顿 城镇

萨顿（英语：Sutton）是英格兰伦敦萨顿伦敦自治市的主要城镇。它位于北丘陵的低坡上，是萨顿区的行政总部。它位于查令十字西南偏南约10英里（16千米）处，是伦敦计划中的十三大都市区之一。在2011年的人口普查中，该镇的人口为41,483人，而该行政区的总人口为204,525人。

萨顿是最初属于萨里郡的一个古老教区，在1086年的末日审判书记载中有两座教堂和大约30 间住房。从1755年起，它位于伦敦至布赖顿收费路上，随着长途车旅馆的开业，慢慢发展城一条小村庄。1847年修建的铁路将它与伦敦城中心相连，成为一个城镇，在20世纪进一步扩大。它于1934年与Cheam合拼成为一个自治市镇，并于1965年纳入大伦敦

萨顿拥有区内最大的图书馆、几件公共艺术作品和四个保护区。它是几家大型国际公司的所在地，也是伦敦第六大最重要的购物区，以萨顿高街为中心。萨顿火车站是该区最大的火车站，频繁往来伦敦城中心和其他目的地，包括霍舍姆。皇家马斯登医院和癌症研究所位于南萨顿，这到计划建立世界第二大癌症研究医院。

萨顿的犯罪率在伦敦是属于最低的区域之一。

萨顿区是全国表现最好的教育之一。2011年，它是英格兰中等教育普通证书考试成绩最好的行政区。

历史

名字的由来

萨顿在1086年的末日审判书中被记录为Sudtone。它由古英语“sūth”和“tūn”组成，意思是“南方农场”。

1700年前

该地区的考古发现可以追溯到几千年前，包括在东边的贝丁顿挖掘出一座古罗马别墅。在萨顿镇中心发现了一件新石器时代的器具。斯坦街的罗马路构成了教区北部边界的一部分。

萨顿在彻特西修道院的一份章程中被记录为Sudtone，据信该章程可追溯至7世纪末，当时萨里长官弗里斯瓦尔德将庄园授予彻特西修道院院长。也有一些来源称其为Suthtone或Sudtana。

1086年的末日审判书记载萨顿占地约800英亩，拥有约30所住房和200人。它记载Chertsey的住持拥有庄园。1538年，它被卖给了国王亨利八世，并授予了贝丁顿的尼古拉斯卡鲁爵士。当尼古拉斯爵士被判处死刑时，国王没收了庄园。玛丽女王将它归还给了尼古拉斯爵士的儿子弗朗西斯。后来，查理二世国王将其授予波特兰公爵，它再次成为王室财产。1669年又被出售，此后经常易手。

从末日审判书记载的时期到19世纪，萨顿在封建制度下成为萨里沃灵顿百区的一个教区。

约瑟夫·格洛弗于1628年至1636年担任萨顿的教区长，并成为北美英属殖民地印刷术的先驱以及1630年代建立哈佛学院的重要人物之一。

20世纪

到1901年，随着更多住房的建造和高街的开发，该镇的人口已达到17,223人。

治理

萨顿于1840年进入大都会警区。萨顿教区于1882年通过了1858年地方政府法，并成立了一个地方委员会来管理该地区。1894地方政府法改作为萨顿市区。

1928年市区范围扩大，包括奇姆教区，并更名为萨顿和奇姆。该镇于1934年成为一个自治市镇，1949年合并了民用教区。市政自治市镇在 1965 年被废除，它以前的区域成为大伦敦萨顿伦敦自治市镇的一部分。

对于国会议员选举，萨顿是1945年成立的萨顿和奇姆选区的一部分。国会议员是保守党的保罗·斯库利，自 2015 年以来一直担任议员。

在地方层面，自1990年以来，伦敦自治市镇政府一直由自由民主党占多数。

人口和人口统计

萨顿的大部分地区，包括市中心，都属于SM1邮政编码区，但萨顿火车站以南的地方属于SM2，而萨顿公园的西部属于SM3。

在2011年英国人口普查中，该镇的人口包括萨顿中央区、萨顿西区、萨顿北区和萨顿南区，人口为 41,483 人。

该镇的大部分人口属于中产阶级。

地理

地质、土壤和海拔

萨顿是位于萨尼特地层上的几个城镇之一，这条狭窄的萨尼特地层从东部的克罗伊登延伸至西部的埃普瑟姆，南面是北丘陵的白垩岩，北面是黏土。 萨尼特地层可以打井获得干净的水，这在很早的时候就吸引了人类定居。 萨顿和奇姆水务公司于1864年开始运营，到1900年已经建造了 142英里的主管道。该公司于1996年与东萨里水务公司合并，成立了萨顿和东萨里水务公司。

镇内及周边的海拔高度范围为115米（377英尺）（贝尔蒙特）到23米（75英尺）（萨顿公园皮尔·布鲁克溪流的起点）。

地点

自1965年以来，萨顿成为大伦敦的一部分。 但是“萨里郡的萨顿”还通常用于该镇的邮寄地址。皇家邮政的灵活寻址政策允许这样做。 在多多金附近的萨里还有一个小得多的萨顿。 萨顿火车站被南方铁路有限公司称为“萨顿（萨里）”

它位于克罗伊登以西4.2英里（6.8千米），埃普瑟姆东北3.8英里（6.1千米），泰晤士河畔金斯顿 东南5.8英里（9.3千米）。

绿色空间

除了圣尼古拉斯教堂场地外，镇中心还有两个绿地区域，萨顿绿地和庄园公园。

萨顿绿地位于萨顿高街的北端，靠近诸圣堂。它的西边是一排独立的维多利亚式别墅，东边是高街，南边是布希路。这片绿地是1810年根据萨顿公共围栏奖授予萨顿居民的。位于萨顿绿地南边马路对面的维多利亚花园是一片较小的绿地，曾经有池塘。

地方自然保护区

萨顿包含两个地方自然保护区。

建筑

萨顿的发展主要是在铁路于19 世纪中叶修达后发生的。虽然它在马车时代已经是一个拥有客栈的村庄，但最早的建筑大多是维多利亚时代的。一些建筑物可以追溯到维多利亚时代之前。建于18世纪中叶乔治亚时代的萨顿小屋被认为是萨顿现存最古老的建筑。位于布赖顿路的小屋最初是农场的农舍。后来，周围的农田被卖掉建房。 小屋本身幸免于难，并被萨顿议会买下用作日间活动中心。在它的早期历史中，它可能是乔治四世登基前和他的情妇的藏身之所。该建筑为二级保护建筑。

高街和中心区的住房以维多利亚时代建筑为主；爱德华时代建筑也有代表。还有建筑风格多样的高街以东的维多利亚式住宅区（被称为“新城”）。该镇以1930 年代的最新建筑风格为特色（包括一些装饰艺术风格和现代风格）。

21世纪建筑最突出的例子包括阿斯拜克公寓楼和兰伯恩公寓楼以及新的警察局扩建部分。 阿斯拜克公寓楼是在一座前办公楼的基础上创建的；它被重新包覆成赤土色，并在顶层公寓的顶部增加了三层。一共十八层，从萨顿到处都能看到。兰伯恩公寓楼是新建的。

2003年，萨顿警察局的扩建工程完成，并于次年由专员约翰·史蒂文斯爵士正式开放。扩建部分远大于其附属的原爱德华时代建筑，供萨顿刑事调查局、刑事司法部门和自治市情报部门使用。

保护区

萨顿镇有四个保护区（萨顿自治市还有其他几个保护区）。一个在市中心，另外三个是住宅区。这些区域是：

宗教场所

镇中心有三座教堂：位于圣尼古拉斯路的三一教堂和圣尼古拉斯教堂，以及位于奇姆路的萨顿浸信会教堂。

镇上的其他教堂包括北部的诸圣堂、东部的圣巴拿巴教堂和南部的基督教堂（均为圣公会）；和两座罗马天主教堂，东部的玫瑰圣母教堂和萨顿格林的圣家堂。救世军在本希尔大道设有一个中心。最近，萨顿希望教会成立于2015年11月，在萨顿文法学校开会。

萨顿犹太教堂位于镇中心以南的雪松路。

三一联合改革宗卫理公会

二级保护建筑三一教堂为哥特式风格，外观为肯特碎石。其高大的方形塔楼是最引人注目的建筑特色，使该建筑成为地标。它的“王冠和灯笼”尖顶是一个非常不寻常的特征，与两座大教堂——爱丁堡的圣吉尔斯大教堂和纽卡斯尔座堂一样。

现在的建筑于1907年正式启用，1932年随着卫理公会联合会更名为三一卫理公会教堂。1972年，公理会和长老会联合起来，萨顿的公理会和卫理公会也联合起来，三一成为联合改革宗和卫理公会联合教会。

萨顿浸信会

与镇中心的其他两座教堂相比，浸信会教堂相对现代——它由建筑师纽金特·凯士麦德（1896-1976 年）设计，主要使用砖瓦等传统材料，风格受艺术影响和手工艺运动。由霍洛韦的麦斯皮彻有限公司于 1934 年建成，仅用了半年多的时间。其设计不仅引起了当地，而且引起了全国教堂和建筑界的兴趣。

文化

萨顿拥有一系列公共艺术、大型图书馆、音乐场所以及电影院和剧院。它是伦敦西南部的摄影中心。

萨顿中央图书馆的美术馆空间

萨顿中央图书馆的美术馆旨在为萨顿伦敦自治市镇的居民提供范围广泛的当代艺术、遗产和历史体验。画廊空间可供希望单独或作为团体展示其作品的专业艺术家、集体和非营利组织租用。除特定活动外，所有公众均可免费进入画廊和参观展览。

想象艺术节

2006年推出了一年一度的想象艺术节。此后，它获得了英国艺术委员会的资助。

公共艺术

萨顿镇中心包含六件主要的公共艺术作品，以及其他几件作品。主要作品中，壁画三件，雕塑三件。

萨顿遗产马赛克

镇中心有一个9米（30英尺）高5米（16英尺）宽，覆盖了城镇广场的一个三层建筑侧墙。它是英国最大的壁画之一，受萨顿自治市镇的委托，以庆祝该自治市镇的遗产。马赛克由艺术家加里·德罗索和罗伯·特纳创作，由玻璃陶瓷镶嵌物制成，于1994年安装到目前位置。

它由罗伯·特纳设计，展示了萨顿遗产和当地历史的多个方面。中心部分是对亨利八世在无双宫的描绘。

2011年安装了一块描述面板的牌匾，议员 格雷厄姆·托普揭幕时说：

在过去的17年里，这个美丽的马赛克一直是我们高街备受喜爱的特色......我希望这块牌匾能帮助[人们]更好地欣赏它。

韦尔斯利路壁画

火车站以南约一百码处的韦尔斯利路有一幅大型壁画。它是由来自西班牙毕尔巴鄂的街头艺术家伊娃梅纳创作的，她是城市艺术运动的领军人物。

剧院和电影院

剧院

经济

萨顿是伦敦计划中确定的 11 个主要大都市中心之一，只因该区犯罪率比伦敦其他地区低。以萨顿高街为中心有一个主要的购物区。

萨顿拥有超过6,800 家企业，自1994年以来增长了约19% 2012年，萨顿成立了863家新公司，这是有记录以来的最高数字。其中大部分是中小型企业，但也有几家大型企业，例如媒体出版公司里德商业信息公司，并且在镇上拥有大量办公空间：里德商业信息公司占据了火车站旁边的大型象限屋办公楼，并且是当地的主要雇主。

G4S在庄园公园对面的大型萨顿公园屋大楼内设有办公室。王冠代理银行是一家批发外汇和跨境支付服务提供商，总部位于市中心的象限屋。当地另一家重要企业是海底工程公司Subsea 7。

萨顿设有一位镇中心经理，他与当地企业、警察和交通供应商合作，以促进该中心及其经济发展。经理是理事会和其他合作伙伴资助的一系列计划的联络人。“机会萨顿” 和萨顿商会也在当地经济中发挥作用。

健康与研究

皇家马斯登医院和癌症研究所

皇家马斯登医院于1962年收购了位于镇南端的地块建设新院区。癌症研究所位于医院旁边，该研究所的分子病理学中心于 2012 年开放。

2014年，皇家马斯登医院、癌症研究所和位于同一地点的埃普瑟姆和圣赫利尔大学医院NHS信托在网站上提出了“世界级”生命科学集群（“Sutton for Life”）的愿景，重点是增强用于药物发现的设施。

交通运输

萨顿站是该镇的主要车站，频繁的直达列车从这里开往伦敦的几个主要中央车站——伦敦维多利亚车站、伦敦桥站、黑衣修士站、城市泰晤士连线站以及提供欧洲之星服务的圣潘克拉斯站。 Thameslink和南方铁路公司都为该站提供服务。

从萨顿车站开往维多利亚的最快列车需要25分钟（在卡尔夏登和克拉珀姆交汇站停靠）。

除了这些开往伦敦市中心的直达列车外，还有开往伦敦各站以外目的地的直达列车，包括班斯特德、多尔金、埃普瑟姆、莱瑟黑德、卢顿、霍舍姆、圣奥尔本斯、西克罗伊登和温布尔登。

西萨顿和萨顿公园车站都位于泰晤士连线（Thameslink）线上，可到达温布尔登，伦敦中心，伦敦北部，以及更北边的圣奥尔本斯、卢顿和贝德福德。

本地巴士服务由伦敦通用、伦敦联合、 阿贝利奥伦敦和都市巴士运营。还有前往希思路机场和盖特威克机场的特快巴士服务。

道路交通避开了市中心的步行街，萨顿有许多指定的自行车路线，以及与邻近城镇的连接。 镇中心有三个主要停车场和一个汽车俱乐部。

2014年，就拟议的从温布尔登到萨顿的伦敦电车线延伸路线的选项进行了公众咨询。，唯至今还未有开工迹象。

名人

请参阅伦敦萨顿自治市镇以获取完整的自治市镇范围名人列表。下面列出的个人与萨顿镇有具体联系。

专业飞镖选手马丁·亚当斯出生于萨顿 (Sutton)。

琼·阿玛垂丁是歌手兼词曲作者和音乐家，在 70 年代住在萨顿。

本·巴恩斯，演员，曾就读于霍姆菲尔德预备学校。

广播员兼植物学家大卫贝拉米就读于萨顿文法学校。

莎莉伯考，前下议院议长约翰·伯考的妻子。

约翰尼博雷尔是Razorlight乐队的吉他手、歌手和主唱。

亚历克·克利夫顿-泰勒是一位建筑历史学家和广播员，出生于萨顿。

诺埃尔科沃德诺埃尔科沃德是演员兼剧作家，七岁到十岁之间住在萨顿的莱纳姆路。

康斯坦斯·考克斯，剧作家和编剧，出生于萨顿

詹姆斯·克拉克内尔 OBE，奥运会赛艇金牌得主。

昆汀·克里斯普，作家、作家、讲故事的人，出生于萨顿。

Johnny Hates Jazz的主唱克拉克达奇勒。

杰克·德雷珀，职业网球运动员，出生于萨顿。

布雷特·戈德斯坦，演员、喜剧演员和作家，1980 年出生于萨顿。

查尔斯·黑泽尔是一位以艺名Sketchman为人熟知的录音艺术家，他于 1988 年出生于萨顿 (Sutton)。

凯瑟琳霍尔曼，演员，出生于萨顿。

乔恩·希斯曼是前卫爵士摇滚乐队Colosseum的鼓手，出生于萨顿

赛车手和 1976 年一级方程式世界冠军詹姆斯·亨特小时候住在萨顿。

教育

学校

萨顿是伦敦萨顿自治市镇的主要城镇，萨顿自治市镇是教育方面表现最好的自治市镇。该镇是该行政区众多学校的所在地，其中包括其中一所男子文法学校、男子预备学校和女子私立中学。

小学

中学

2013年，萨顿的GCSE成绩在英格兰所有行政区中排名第二。 2011年，萨顿是英格兰表现最好的自治市镇。有关更多性能信息，请参阅伦敦萨顿自治市镇。

成人教育

萨顿学院的主要中心，最初名为萨顿文理学院，位于萨顿。该学院在其整个行政区的中心提供 1000多个兼职课程。

体育运动

萨顿联足球俱乐部(Sutton United Football Club)，绰号“U's”，目前于英格兰足球全国联赛角逐，在1989年的足总杯中击败了考文垂城队；在2016-17赛季，他们击败了三支足球联赛球队，首次闯入足总杯第5轮，成为1945年以来第九支晋级足协杯第五轮的非联赛球队，但在随后16强比赛中，以0-2输给英超球队阿森纳；在2020-21赛季夺得全国联赛冠军，于其123年的历史中首次首次进入英格兰足球联赛。萨顿联队的主场是甘德绿巷球场（Gander Green Lane）。

萨顿流浪者足球俱乐部(Sutton Common Rovers FC)，绰号平民(The Commoners)、SCR，目前于英格兰足球依斯米安联赛角逐。

萨顿板球俱乐部位于奇姆路。俱乐部的1st XI参加了最高级别的运动，萨里冠军超级联赛，他们在2009年赢得了冠军。